الفصل 30 · الجزء 5

Recovery and Rollback Infrastructure

A focused chapter on recovery and rollback infrastructure, with practical delivery concerns, trade-offs, and the operational questions behind CI/CD work.

30-1

لماذا لا يشبه التراجع عن البنية التحتية التراجع عن التطبيق

عند نشر تحديث تطبيق معيب، يمكنك ببساطة إعادة التوجيه إلى الإصدار السابق. لكن التراجع عن تغييرات البنية التحتية مختلف تمامًا بسبب الحالة (State) والتبعيات. تعرف على الفرق وكيفية التخطيط للاسترداد بدلاً من التراجع البسيط.

5 دقيقة
30-2

عندما تفشل تغييرات البنية التحتية: خيارات الاسترداد من إعادة التطبيق إلى التبديل الاحتياطي

دليل عملي لاسترداد البنية التحتية بعد فشل التغييرات. يشرح أربعة خيارات: إعادة تطبيق الحالة القديمة، استعادة اللقطات، التراجع عبر DNS، والتبديل الاحتياطي للبيئة البديلة مع سيناريوهات الاستخدام.

6 دقيقة
30-3

نصف قطر الانفجار: كيف تقرر استراتيجية الاسترداد التي تحتاجها فعلاً

كل تغيير في البنية التحتية يحمل مخاطر. بعضها صغير، وبعضها قد يوقف العمل بالكامل. السؤال ليس ما إذا كان يجب إجراء التغييرات، بل مدى استعدادك للتعافي عند حدوث خطأ. يشرح هذا المقال كيفية تقدير نصف قطر الانفجار واختيار استراتيجية الاسترداد المناسبة.

5 دقيقة
30-4

خطط التعافي للتغييرات عالية المخاطر في البنية التحتية

قبل تطبيق أي تغيير عالي المخاطر على البنية التحتية، يجب أن يكون لديك خطة تعافي عملية وقابلة للتنفيذ. تعرف على المكونات الأساسية لخطة التعافي وكيفية إعدادها.

5 دقيقة
30-5

لماذا سيفشل خطة التعافي الخاصة بك بدون تدريب عملي

خطة التعافي التي لم تُختبر أبدًا ليست خطة، بل أمنية. تعرف على أهمية التدريبات العملية، أيام اللعب، وهندسة الفوضى لضمان نجاح التعافي عند وقوع الكارثة الحقيقية.

5 دقيقة
30-6

عندما تتعطل تغييرات البنية التحتية: دليل عملي خطوة بخطوة للاسترداد

تحول مسار CI/CD إلى اللون الأحمر. دليل عملي لاسترداد البنية التحتية عند فشل التغييرات، يشمل تأكيد الفشل، اختيار استراتيجية الاسترداد، التنفيذ، التحقق، والتواصل مع الفريق.

6 دقيقة
30-7

ما يحدث بعد التعافي: تحويل فشل البنية التحتية إلى تحسينات في العمليات

بعد حل الحادثة وعودة الخدمة، تفقد معظم الفرق أهم ما كسبته: الدروس المستفادة من الفشل. دليل عملي لإجراء تقييم ما بعد التعافي وتحويل الأخطاء إلى تحسينات ملموسة في خطوط CI/CD والبنية التحتية.

4 دقيقة